Duel Masters #4 – Sposoby zdobycia kart, tłumaczenie japońców

I dochodzimy do najbardziej podstawowej kwestii DM – skąd ja mam teraz kur*a wziąć karty, skoro nie sprzedają w Polsce? To „nie sprzedają w Polsce” jest trochę mylące. Mamy sporo osób które sprzedają pseudo-boostery (nie można sprzedawać oryginalnych, bo to jest nielegalne), inaczej mówiąc repacki, które zawierają różne losowe karty. Ale, prościej będzie to napisać punktowo. Obecnie mamy sześć źródeł zdobywania kart, z czego cztery są bardzo niewzkazane. Lecimy:

  • Forum duelmasters.karcianka.pl – to było, jest i pewnie będzie najlepsze miejsce do kupna kart. Są tanie, można kupować na sztuki, a Damek i Hiead sprzedają też repacki. Ogólnie super. Poza tym, ja tam także sprzedaję karty z DMR-01.
  • eBay a konkretniej sklep Paper Moon Japan – na eBayu najlepiej kupować boxy – czyli pudełeczka, w których znajduje się sporo boosterów. Ilość tychże boosterów jest zależna od setu. DMX kosztują niecałe 100zł, DM coś ponad 150zł, DMR około 220zł. Do tego dochodzi przesyłka z Japonii – około 50-80zł.

Powyższe opcje są najlepsze. Najlepszy kontakt, a od zapłacenia do otrzymania kart mija z reguły tydzień. Polecam. Ale są jeszcze trochę mniej fajne opcje. Oto one:

  • Rakuten – to jest odpowiednik eBay, z tym, że jest zdecydowanie bardziej japoński, i trudno tam znaleźć konkretne sklepy – dostajemy karty od pojedynczych użytkowników. Teoretycznie wysyłają na cały świat, ale z tym zdarzają się problemy. Poza tym, przesyłki dochodzą z reguły miesiąc.
  • Trade Cards Online – podobno można tutaj kupować i sprzedawać karty. Podobno, bo nikt tego nie robi. TCO jest chwilowo najlepszą platformą do grania w sieci (warto więc zrobić konto, ale do TCO dojdziemy przy grze przez internet). Tutaj też kupujemy karty od pojedynczych użytkowników, ale jest to bardzo niewygodne, poza tym, mamy tutaj coś takiego jak reportowanie złych sprzedających, z tym, że nikt sobie nic z tego nie robi.
  • Allegro – no, ideally można. Pewnie sporo osób już kupowało na allegro, więc rozwodzić się nie trzeba, z reguły jest prosto i przyjemnie. Jednak to co działa na niekorzyść allegro to przeraźliwie wysokie ceny. Taki np. Miraculous Meltdown na allegro kosztuje 39zł. Na forum by poszedł może za 15. Ponadto w sumie całe DM na allegro jest zdominowane przez jedną osobę (Paweł Przybyła).
  • Kaze Black – użytkowniczka forum duelzone.org. U niej można kupić praktycznie wszystkie karty. Problemem, jak w przypadku allegro, są horrendalne ceny. Aquan Jr.’s Delivery, którego ja sprzedałem za 2,50zł ona chciała – uwaga uwaga – 12 dolarów. Mieszka w Niemczech więc ceny przesyłki są w sumie OK, 10-20zł.

Teraz jeszcze poruszymy temat tłumaczenia kart japońskich. Jest to dość proste zadanie, tylko trzeba wiedzieć jak się do tego zabrać. Weźmy sobie przykładową kartę…

Sirius, the Patroller

Teoretycznie nie wiemy co to jest, jakieś takie żółte niewiadomoco. Moglibyśmy kombinować i przeszukiwać wszystkie karty, ale to zajmie wieczność. Zamiast tego, popatrzmy w prawy dolny róg karty. Co tam jest? Gwiazdka, jakiś dziwny symbol i numerek (w tym wypadku 6/55). Gwiazdka jest nam na razie nie potrzebna. Patrzymy na ten symbol. Teraz wchodzimy na stronę DMWiki. Teraz porównujemy nasz symbol z symbolami setów. Jeśli znajdziemy taki sam, klikamy w link obok. Przenosi nas na listę kart z danego setu.

W tym momencie skorzystamy z tych dziwnych numerków. Tutaj jest to, jeszcze raz przypomnę 6/55. Wobec tego, klikamy magiczną kombinację klawiszy Ctrl+F i wpisujemy dokładnie ten numer. Jeśli nie pomyliliśmy niczego, powinno nam podświetlić kartę, która nas interesuje. Klikamy w link i przenosi nas na stronę karty. W tym wypadku jest to Sirius, the Patroller.

OK, więc to by było na tyle. Mam nadzieję, jak zawsze, że ten wpis wam pomógł. Dzięki za przeczytanie.

Sincerely,
Hudson

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s